| O wyprawie |
Wybierz Islandię! - Veljum Íslenskt!Islandia to jeden z najbardziej tajemniczych, dziwnych i fascynujących krajów świata. Wyspa lodu i ognia zamieszkiwana przez potomków walecznych Wikingów, elfy, trolle i krasnale, przez stulecia uważana była za bramę do piekielnych czeluści. Islandczycy do dziś wierzą w istnienie smáfolk - małego ludku, który zamieszkuje najbardziej malownicze wzgórza, góry i skały. O tym jak istotne w kulturze Islandii są te legendarne istoty świadczyć może chociażby sposób, w jaki wytyczono główną drogę z Reykjaviku do Selfoss, która na pewnym odcinku nagle i niespodziewanie skręca unikając wzgórza elfów. Opowieściami o małym ludku karmi się dzieci od najmłodszych lat, a prawie każda babcia na dobranoc opowiada historyjkę o zaginionej owieczce „pożyczonej” przez pewną elfównę. Islandia jest wyspą tak surową i magiczną krajobrazowo, że trudno tu negować obecność różnych dziwnych, tajemniczych istot. Wnętrze wyspy zajmuje rozległy płaskowyż wulkaniczny, wznoszący się do wysokości nawet 1000 m n.p.m, a tylko południowo-zachodnią jej część stanowią obszary nizinne. 1/10 kraju pokryta jest przez lodowce (łączna ich powierzchnia wynosi ok. 12 tys. km2), a pod lodową pokrywą drzemie wciąż czynny wulkan Grimsvatn, który wybucha co 4-10 lat. Całą wyspę cechuje wysoka aktywność sejsmiczna, licznie występują gejzery i gorące błotne jeziora. Na Islandii znajduje się łącznie 140 wulkanów, z których 26 jest aktywnych – najbardziej znane to Hekla, której krater ma średnicę ponad 10 km oraz Eyjafjallajökull, który nie tak dawno sparaliżował ruch lotniczy nad całą Europą. Wulkany jednak nie tylko straszą i plują lawą – bogactwo wód geotermalnych pozwala na przykład w ekologiczny sposób ogrzewać mieszkania w Reykjaviku. Ikoną i dumą Islandii jest Björk, tworząca muzykę równie dziwną i piękną jak cała wyspa. Co ciekawe, Islandia ma Orkiestrę Narodową, a polscy muzycy są tu bardzo wysoko cenieni. Podobnie jak polskie Prince Polo, będące dla Islandczyków jednym z największych przysmaków... do tego stopnia, że w marcu 1999 prezydent Islandii Ólaf Ragnar Grimsson, przyznał podczas wizyty dyplomatycznej w Polsce, że całe pokolenie Islandczyków wyrosło na dwóch rzeczach - amerykańskiej coca-coli i ... polskim Prince Polo właśnie. Prawdziwą sztuką na Islandii jest zrobienie zakupów, Islandczycy bowiem nie uznają stania w kolejkach i lubują się w przepychankach przy kasie. Przy odrobinie szczęścia natomiast można wychylić kufel piwa z Borką o Siwej Brodzie ze Szpicem, Orłem synem Niedźwiedzia (Einnar Björnsson) czy Kamieniem, synem Wilka (Stein Ulfsson) – na wyspie do dziś zachowały się stare imiona pochodzące z Sag. I pewnie tak pozostanie na wieki, ponieważ Islandczycy są bardzo dumni z faktu, że jako jedyny kraj Wikingów zachowali tradycję używania przydomków, tj. imienia ojca jako nazwiska dziecka, co powoduje dziwny układ rodzinny, w którym ojciec, matka, córka i syn noszą cztery różne nazwiska. Jeszcze trudniej połapać się w językowych zawiłościach.
Dla odważnych kilka islandzkich zwrotów do przyswojenia: Dzień dobry! - Góđan dag! Dobry wieczór! - Gott kvöld! Dobranoc! - Góđa nótt! Na zdrowie! - Skál! Cholera! - Helvítis! Poproszę jedno piwo - Einn bjór. Gdzie jest stacja kolejowa? - Hvar er járnbrautarstöđin? Masz piękne oczy - Ţú ert međ mjög falleg augu. Gdzie mogę kupić parę białych skarpetek? - Hvar get ég keypt tíu pör af hvítum sokkum? Zadzwonię na policję - Ég hringi á lögregluna. Żądam adwokata - Ég vil fá lögfrćđing. Sądzę, że macie fajnego prezydenta - Mér finnst ţiđ eiga sćtan forseta. Nie chcę już więcej ryby - Nei, ekki meiri fisk. Gdzie mogę znaleźć lokalnego sprzedawcę? - Hvar finn ég sölumenn dauđans? Jestem cudzoziemcem, ale to długa historia - Ég er útlendingur, en ţađ er löng saga. Mam mnóstwo pieniędzy - Ég á sand af seđlum. Spędzisz ze mną noc? - Lćturđu ríđa? Wybierz Islandię! (popularny patriotyczny slogan) - Veljum Íslenskt! Akceptujecie karty VISA? - Takiđ ţiđ VISA-kort? VELJUM ÍSLENSKT! |
English version











